чем больше тут живешь тем больше понимаешь как плох твой английский. Вот тест например - сажаешь перед собой англоговорящего человека с ручкой и заставляешь записывать на слух что то по типу этого

bat-bad-bit-beat-bed-butt-man-it-eat-men-dad-john-joann-dead-price-prize-sheep-post-ship-sheet-lost-shit-with-width-hard-heart

ну и все в этом духе - потом смотришь что он написал и то с чего ты читал - хорошо если будет 70% совпадений. свежеприехавший человек не дает вообще корреляций между оригинальными-услышанными последовательностями :( и что думают что их все понимают?

--тот же американец ВНЯТНО и по разному их произнесет???
ну так в этом и проблема что в 90% случаев даже если он их не внятно произнесет его поймут все равно. Потому что в английском есть 14 гласных - и ни одна из них не совпадает с русскими гласными. И у них заточено все под эти 14 звуков. Если они говорят что то то они могут искарежить слово но все равно попадут в bed а не в bad. А если скажем мы то мы это ЭЭЭЭ скажем по своему - не попадая ни в одну из их букв, тут они и думать начинают что это было и пропускают следующее слово, и пошло поехало.... А вообще иногда они переспрашивают даже своих.. но редко, если громко говорят то всегда понимают сразу - но мы то их гласных не слышим, во фигня какая. Японцы вот букву Л не слышат, китайцы down сказать не могут, у каждых свои примочки.