Это вопрос к налоговым органам в стране проживания

https://www.gov.uk/tax-sell-home
https://www.gov.uk/tax-relief-selling-home
https://www.gov.uk/tax-sell-property/selling-overseas-property

Не все так просто. Вопрос стоит - считаетесь ли вы налоговым резидентом UK или нет. В данном случае вы можете смело говорить что ваше основное жильше за пределами UK, если вы живете в гостинице, а ваша жена с детьми проживают по вашему основному жилью за пределами UK. Если сняли дом, перевезли семью в UK, а свой дом за пределами UK сдали в ренту, то все может быть очень по-другому.

Cтатус, безусловно, важный признак для признания residency for taxation purposes, но далеко не определяющий. У меня перед глазами есть пример, когда гражданин Австралии жил и работал в Австралии несколько лет, но налогов Австралии не платил ни цента. И все это было совсем законно. А Австралия во многом калька с UK. Поэтому мое humble opinion - вам к taxation professional с вашим вопросом, и по возможности заручиться private ruling - есть перед глазами и такой пример. Человек был тоже в неоднозначной ситуации и taxation office выдал конкретный ruling именно для него - что бы все считалось законным. Не совсем так. Ни один закон не может включить все многообразие комбинаций. Отсюда и возникающие дополнения, изменения, уточнения и исключения. Но это общая проблема, не только британская или немецкая.

То есть, украл 100млн, 10 из них дал адвокату, тот дал вам неверный совет и ответственность значит не наступила. Ну то что адвокат может потерять лицензию - вполне покрывается 10 честно заработанными миллионами. Удобно, блин... В смысле, полагаю что вы не совсам правы.

Хммм... проверил все свои бумажки, поговорил с несколькими знакомыми - все в один голос утверждают что нихрена никакие адвокаты никакой отвественности не несут. Точнее что любой неверный их совет не освободит никого от ответственности. Вы что-то путаете...