Народ, есть у нас упорный юзер, пишет уже довольно долго на MsExcel макросы и т.д.,
и пишет на АНГЛИЙСКОМ Excel.
Сейчас пришел к нам работать, говорит ставьте английский офис, по дрегому работать не могу.

Разводить зоопарк, естественно, не хотим, но юзер аргументирует довольно сильно.

Так вот, никто так не пробовал, получается?:
"
Обычно после установки Office 2000 в его «базовом» каталоге создаётся несколько каталогов с числовыми именами, в которых находятся языковые модули Office. Для английского (США) это 1033, для русского — 1049. В принципе наличие полного набора модулей для разных языков позволило бы переключать язык Office, однако в локализованных версиях полный набор модулей есть только для языка локализации, остальные языки поддерживаются крайне ограниченно. Поэтому проще заменить модуль локализованной версии на его обычном месте. Перепишите в каталог <Program Files>\Microsoft Office\Office\1049 файл XLINTL32.DLL из английской версии Office 2000, не забыв сохранить копию исходного файла русской версии. В Excel 2000 будут заменены на английские не только названия функций, но и часть интерфейса (чтобы сделать англоязычным весь интерфейс, замените файл MSO9INTL.DLL).
"

Сделали, в 2003 тоже работает, остается вопрос, нет ли подводных камней?

Al.