Если данные таблиц выводятся в DataGrid (ADO), то используя событие RowColChange первой таблицы формируй каждый раз отфильтрованный источник данных для второго грида.

занимаюсь базами
Клиента пишу на VB6, сами базы лежат на MSSQL2000

ну, разве я могу любимый васик назвать примитивным? Скорее шестой несколько неуклюж, угловат и несуразен местами :)

В стандартном гриде такого просто нет. Тут в конфе много раз проскакивало о грид-контролах с комбо и чек-боксами. Поискать нужно. Мне, в общем-то, всегда хватает стандартных контролов. Если пользователю нужно в гриде что-то отредактировать, то он кликает на этой записи, и данными этой записи заполняется форма для редактирования. Я убедился, что если дать возможность редактировать прямо в гриде, то могут в базе появляться черт-знает какие данные. Подходит юзер к компу, экран в режиме сохранения, она начинает тыкать все подряд, в итоге, пока монитор разогреется, пара записей испорчена. Можно попробовать использовать акцессные формы, подключив ее библиотеку, но я не пробовал.
Примерно так :)