> Автор: PlanB
>
> я ещё не знаю склонений.. братья славяне помогите месяцы на русский адаптировать)))
> т.е. я знаю, что "лютий" = "февраль".. а "лютого"="февраля"
> а больше не знаю(( Мне нужно "февраля", "марта", "апреля"


Вырезай из названия первые 3-4 символа и по ним сравнивай и потом дописывай окончание
слова в зависимости от падежа.
Названия месяцев можно прочитать
здесь


--
С уважением Горбонос Игорь Леонидович

Posted via ActualForum NNTP Server 1.4

> Автор: PlanB
> лютий
> лютого
>
> у них разница в 1 символ...если стирать, то всё слово. Тем более, ты дал ссылку на
> именительный падеж (или какой там существует на Украине)

как это в один символ?
лют ий
лют ого

>
> Ты сам не знаешь?

Я бы попробовал бы рассмотреть возможность перевода локали на машине для обработки на
украинскую. И тогда переводить ничего не нужно было-бы(нужно проверять, не уверен)
Если ничего не получилось бы с локалью, тогда анализировал как встречается дата в строке и
Split'ом разбивал бы строку на слова и анализировал те позиции в которых может встречатся
название месяца, при нахождении, наменял бы найденое + одну предыдущую и одну последующую
на дату в виде dd.mm.yyyy. А дальше обрабатывал как нужно.

--
С уважением Горбонос Игорь Леонидович

Posted via ActualForum NNTP Server 1.4

> Автор: PlanB
> Я нашёл; меня интересовало вот это
>
> ukr rus
> сучня января
Только не с у чня, а с i чня
> квутня апреля
квiтня

Да я так и понял, поэтому и дал ссылку на
это

;))


--
С уважением Горбонос Игорь Леонидович

Posted via ActualForum NNTP Server 1.4