Мне нравится крутить гайки, вот по этому я хочу посоветоваться как сделать следующий велосипед.

Это должна быть программа транслит из одного языка программирования в доступный для меня образ. Желаний много по этому поводу.

Как я это вижу...
Мне б знадобился элемент в котором можно не только текст набирать, но и выделять его жирным, курсивом, менять цвет. Есть такой элемент. Но мне нужно еще чтоб можно было делать и ссылки да еще чтоб при нажатии на них выполнялись нужные действия. Например в элементе RichTextBox можно много чего сделать, но много недостатков. К примеру редактор VB, поле для написания кода программы, хотябы такого эфекта мне нужно, когда текст находу форматируется. Я хотел бы большего, хотел еще чтоб напрмер возле распознаного текста (команды) в моем транслите также отображались кнопочки на которые б можно было нажимать, но не знаю реально ли это. Разсматривал другой вариант если вставить элемент типа WebBrowser где можно также задать форматирования текста, тут же можно и кнопки добавлять, но проблема в следующем: 1.курсор не будет перемещаться с возможностю на ходу что-то вписать и 2. я не знаю как ссилки преобразовать в какие-то потом действия (сам механизм)

С моими знаниями я этого не зделаю, максимум буду мучаться из элементов типа WebBrowser и накладным путем поверх бравзера выводить нужный кнопки и преследовать Text1 указатель мыши

У меня офис 2003 SP3 и в Word нет event'а типа реагирующего на shange текста. Хотя примитивное что-то всьоже можно сделать. В принцыпе, подготовить код я могу, поскольку основа его останется той же. Если найдется новый способ, то не сложно будет что-то переделать.

Просто я готов сейчас потратить много времени чтоб потом эта программа мне экономила времья.