обращаюсь к странице в интернете на иностранных языках через WinHttp
получаю текст в виде уникод символов (иногда да иногда нет)
უჭԫရ текст условный
иногда текст получается через буквы соответсвующего языка

вопрос
можно ли уникод коды вернуть непосредственно в буквы самого языка ?

Спасибо

не пропечатось
& #54354;& #654;& #6354;
без пробелов

но в принципе я так понимаю решения нету
знать заранее будут буквы или коды я не могу ?

вас из дас extrasence.dll ??

кус охток!!

мне бы знать какой код какой букве соответствует
хотя ладно
я сам пытаюсь понять программно числа уникода в тексте или буквы

чё то маловато букв в этой кодировке

арабского нету
иврита нету
суахили нету
хинди нету
фарси нет
китайский корейский японский не имеется
европейских языков тоже нету
....
даже русский отсутствует

"весёлый смайлик"


но в принципе уже не надо
оставляют как коды
пытают определить программно это коды или симвлоы
если символы то перевожу в коды
так и записываю в базу через XML

Antonariy Зачем переводить? От лукавого это, если нет твердого обоснования.

обоснование есть
я собираю данные в блоках и заношу в базу данных
самый лучший вариант это XML
один текст с N-ым количеством наборов данных
ну а XML требует специфику формата особенно для текстов в различных языках

проблема что иногда текст идёт как буквы
а иногда как кода
сами тексты как правило написаны на своих родных языках

XML просто буквы не всегда корректно берёт
особенно иностранные
лучше аналог в кодах

счас уже показать не получится
да в принципе и не нужно
данная конструкция работает

Antonariy

вообщем я возвращаюсь
проблема есть с иностранными буквами (или со спецсимволами >> << или другие знаки) не в самом XML
а при передачи его в SQL SERVER 2000

я решил через регулярки
замена выражений ((.*?);) на chrW(от числа в самом выражении)
потом можно уже весь текст кинуть в коды от уникода

немного через задницу но вроде без ошибок