Я прошу прощения за кросспостинг, злоупотребляю конечно, да и к VB отношения не имеет.
Как модифицировать .chm чтоб в дереве появились линии из точек?

i45,

Не думаю. Речь не о .NET и не о WPF.

Речь об этом:
Microsoft HTML Help 1.4

По идее такие штуки должны делаться либо через HTML Help Workshop (не нашел), либо ручной правкой какого-либо "аля-ini" файла .chm проекта (через поиск не нашел - ключевые слова думаю tree lines, root lines).
TreeView там 100% самое обычное (Common Controls), но через API или какую-то систему програмирования типа VB6 туда понятно не добраться - там своя "кухня".

Я бы этого вопроса не задавал, если б в одном chm файле не увидел что это сделано, и выглядит это (см. картинку) согласитесь куда приличней чем default.

Нашел, короче.