Надо в access через Vba обрабатывать текст писем, алрес получателя и отправителя будет постоянно одинаковым, для этого как понимаю использовать лучше всего Аутлук.Потом текст из этих писем будет добавляться в таблицу.