Есть:
table1 в MS Access 2000
table2 - в том же файле link на DBF файл

в аксессе table2 открывается, корректно отображаются русские буквы.
выполняю в аксесс запрос INSERT INTO table1 SELECT * FROM table2: все ОК, в table1 кириллица.
Затем DELETE FROM table1, затем
На VB6: Provider=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0 и ADO 2.0 тот же запрос (подключение к .mdb):

в table1 - крякозябры

Как заставить VB6 выполнить запрос также, как это делает аксесс? Подключение к .mdb, получается VB6 выполняет другим движком? Или что?

Нет, не пробовал
Если открыть dbf напрямую, то как тогда залить данные в mdb? Надо иметь два открытых подключения и делать в цикле insert для каждой записи.

Нашел на компьютере установленный bde. Выставил LANGDRIVER значение cp866RUS для нативного dBase драйвера. Вроде работает (тьфу - тьфу -тьфу)

AndrF, спасибо