White Owl AndrFВообще-же меня сейчас больше интересует вопрос - из-за чего возникает разница в работе с DBF-ками провайдера Microsoft.Jet.OLEDB.4.0 на разных машинах...Разные кодировки по умолчанию на уровне системы.

Это не причем. В обоих местах установлены русские версии Windows. Настройки везде одинаковы (по крайней мере я ничего такого в операционке не выкручиваю). В табличках явно задана их кодовая страница - так что и никакого умолчания нет. Тем не менее провайдер Microsoft.Jet.OLEDB.4.0 на одной машине отрабатывает правильно (распознавая кодовую страницу как надо), а на другой - нет. И с теми-же табличками FoxPro-шный провайдер на обоих машинах работает без проблем...