Platina213, добрый вечер, возможно, в Excel возможно почти все, реально, только имейте ввиду, что могут потребоваться расширеные права пользователю, выполняющему такой отчет.
Используйте комбинацию т.н. форм VBA и самого Excel (листа /ячеек), попробуйте использовать элементы управления TreeView (древовидная структура) и динамически меняющейся информации на листе Excel при движении по TreeView.
ТЗ было построено именно так, как Вы приводите, так понимаю из-за незнания Заказчиком возможностей (всех) Excel. Для более конкретного ответа на Ваш вопрос уточните, пожалуйста :
1. Откуда будет поступать информация в Excel. Excel - средство отображения, анализа данных (как правило). Будет ли она браться из другой книги Excel, подкачиваться ли их другой БД, вводится "ручками", все это имеет значение.
2. Как велики объемы информации, поступающей в Excel ? От этого так же может зависеть техника реализации. Для примера, в свое время для больших объемов обрабатываемой в Excel информации был предпочтен "сброс" этой информации в текст и уже текстовый разбор.
3. Откуда будем брать фото? Количество отделов фиксировано/динамически меняется? Как будет рассчитываться/определяться информация о продажах, на "лету", откуда еще?
4. Версия Excel.
5. Сроки на разработку.
Excel крайне мощное средство разработки, требующее внимательности и аккуратности (вследствие своих крайне широких возможностей). Просто надо понимать, что у каждого инструмента есть свои ограничения по применению, сильные и слабые стороны, вопрос целесообразности, сроков и степени геморроя реализации.
Как только уточните ответы на вопросы 1-5 будет уже легче (и конкретнее) понимать степень тяжести "проблемы", предпочтительные методы ее реализации.

Platina213, все, что Вы можете наделать ручками в Excel также можно и запрограммировать (зная алгоритм, естественно), включите запись макросов, проделайте Ваши действия в Excel и посмотрите какой базовый код генерируется на VBA. Пока, как уже написал, из вашего ТЗ меня несколько напрягают картинки + неопределенность по объемам + неопределенность поступления инфы в Excel (откуда она возьмется). + немного не хватает общего алгоритма работы программы.

Platina213, опытный разработчик будет Вашим инструментом. При монопольной загрузке за 1 мес. в принципе можно сделать такую, принципиально работающую программу, на Excel, "забив" на все остальные свои рабочие обязанности, при четком понимании того, что надо делать в принципе.. Меня порадовали Ваши ответы :-), попробую немного помочь..
1. Надо обеспечить место где будут храниться исходные данные.. как-то унифицировать, зафиксировать их структуры хранения..
Если исходные форматы структуры данных, их расположения "плавают" - каким "Макаром" Вы собрались тянуть к себе данные ? Постоянно перепрограммировать ? Это раз проблема.
2. Объемы. То, что Excel "висит" при загрузке - еще не говорит об огромных объемах, это надо проверить.
Конкретно - сколько строк/столбцов попадает в Excel ? 1 млн. ?
3. Где храниться должно фото.. Сколько их, 1 млн. ?
5. Без шансов. Чтобы что-то писать, конкретно, надо, хотя бы примерно, примерно представлять архитектуру решения.. Вы ее представляете ?
..Далее, вот это "Информация о продажах будет выгружаться из внутренних АС".. куда выгружаться, в Ваш Excel ? Или другие Exceли ?

Резюме: нарисуйте сначала примерную архитектуру решения.. какие данные куда будут ходить.. откуда браться, как,
где/как преобразовываться.. нарисуйте структуры данных.. исходные, конечные.. тут до программирования надо еще поработать..
Я не понимаю, на Вашей мм.. презентации увидел знакомый логотип :-), в этой организации, где он есть :-) - все строго проходит сначала через формальные бизнес-требования, потом рождается концептуальная архитектура -> именно то, что Вам необходимо.

Platina213, немного не в тему, но тем не менее.. почему бы Вам не прорыть трассу отсюда и до Донбасса :-), лопатой :-), и за один месяц.. :-) Ведь никого не волнует умеете ли Вы копать, знаете где этот Донбасс.. :-)