AntonariyЭто из-за VB6, который не поддерживает юникод.

Неверно. Все будет работать, разве что под русской локалью будут проблемы с французскими/немецкими умляутами. Но они сильно нужны под русской локалью-то?

AntonariyАвтор как бы дал понять, что нужны.

Вполне возможно что он просто путается... Тут он только сам может сказать - нужны ли ему сразу все языки именно под одной и той же локалью. Или все же немец/француз будут работать каждый под своей локалью, а не под русской (иначе выходит что они явно предпочитают в работе русский язык).

AntonariyИ что в этом неверного? Поддержка юникода это когда в одной строке дружно уживаются все локали, включая иероглифы и арабскую вязь. ВБ это умеет лишь с чудовищными костылями.

Мне разок приходилось делать локализацию приложения на разные языки на VB6 под одной локалью... Сделал, но делать подобное еще раз совершенно не хочется.

Виноват же не VB6, а его компоненты (строка же VB6 вполне себе юникодовая). Аналогично и во всей старой студии. Посмотрите, к примеру, локализацию того же The-Bat (по крайней мере старого - новый я не смотрел) - под русской локалью вы умляуты не увидите. А он не на VB6 написан...