ZVI2. API функция GetEnvironmentVariable совершенно идентична по результату встроенной VB функции Environ, озвученная проблема - та же.
Предложенный мной вариант с FSO надежнее, потому что не зависит от переменной окружения, а кривые установки случаются, но как хотите.
FSO ненадежна в принципе, мусолить это в 100-й раз не буду, поиском легко найдете мое отношение к данному вопросу.
Ну а по поводу кривых установок, рецепт - переустановка ОС.
Если юзер способен поменять переменную окружения, он должен понимать чего и как можно менять. Это все равно что удалять в реестре что попало.
Это из области, когда меня доставал один юзер, который не мог достать setup.exe из zip-а, созданного стандартным XP архиватором.

И потом заметьте, что в случае пустого "temp", моя ф-ция вернет app.path а не пустую строку.