Создаю в ёкселе CommandBatton, в свойство Caption ввожу русский текст, например "слово".
В моем 2007 ёкселе все пучком, а вот у клиентосов вместо "слово" на кнопочке стоит куча вопросительных знаков. Но если нажать на кнопочку - то появляется "слово". Снимаем фокус с кнопки - вопросики...

Думал региональные настройки. Проверил - русские.
Версия у клиентов 11.8307.8221, т.е. 2003 какойто.

Поставил себе 2003-й - все работает.

Переделал CommandBatton на кнопку формы - русские выводится у них без проблем, но вот нужна именно активиксная кнопка =(

Пришлось делать надписи на англицком, а хочется все-таки наш родной... че делать?