T.e. тебе надо перевести дату с ивритского календаря на обычный?
Посмотри здесь

--------------------------------------------------
Никогда не говори никогда

Нет, наоборот, имея обычную дату, определить не ивритский праздник ли это.
(С советскими - было просто: 1.01, 23.02 и т.д., а здесь - фазы луны и всякие там беременные года ... :) )[/quot]
В той же ссылке есть и перевод наоборот.
А с праздниками, так же просто. Только сверять надо по еврейскому календарю.
Типа алеф-бет тишрей - Рош Хашана
Юд тишрей - Кипур
и т.д.

--------------------------------------------------
Никогда не говори никогда
[quot]

Rivkin DmitryСпасибо всем! Пришел к решению создать свою таблицу и поручить заполнять ее раз в год клиенту. Проще и надежнее, так как иногда праздники преносят, как было в этом году с Днем Независимости!
У меня так и сделано, только табличка не праздников, а рабочих дней.
И рассылает её компания, а не клиент заполняет.