SergeySVперевод Office'а планируется пока еще не скоро
Visual Studio Tools для MS Office System (VSTO) существует как самостоятельный продукт, и есть очень большое подозрение, что он будет интегрирован в следующую версию Office'а. Это было бы логично.
С другой стороны - привязка VB к VBA не логична. Переносимость кода VB - VBA не столь трагично отличается от переносимости кода VB - VB.NET

Северный_БоберКогда загнется любимый васик?
Иногда кажется, что уже труп, иногда, что в самом расцвете сил.
Перестают функционировать некогда славные сайты по VB. Перестают обновляться версии очень неплохих компонентов. Морально стареет IDE. C другой стороны за пятимегабайтный дистрибутив - уже не стыдно.

Загнётся он лет через пять. Причины: C одной стороны отсутствие поддержки со стороны сторонних разработчиков превысит критическую отметку. С другой стороны распространенность NET за счет следующих версий Office и Windows также достигнет некоего критического уровня. Ну и, наконец, через пять лет уже не будет стыдно за 25 МБ дистрибутив.