marvan- нельзя выделить подстроку в середине строки
Это - действительно нельзя, первые 2 п. - льзя! И работает!

ComponentOne LLC was formed on July 1, 2000, by the merger of APEX Software Corporation and VideoSoft.
TrueDBGrid - от APEX Software.
vsFlexGrid - от VideoSoft.

marvanнельзя выделить подстроку в середине строки
"Если нельзя, но очень хочется, то... можно!" - сказано было когда-то в "Литературке".
Куда тебе кинуть скриншот и комментарии?

marvanсуть процесса
Строку размещаешь в двух ячейках:
левая ячейка (с выравниванием по правому краю) содержит часть строки ДО ОБРАЗЦА поиска;

правая ячейка (с выравниванием по левому краю) содержит ЗАКРАШЕНЫЙ образец поиска и НЕЗАКРАШЕНУЮ оставшуюся часть строки.

Этот алгоритм я реализовал в апплете "Поиск контрагентов".
В TextBox вводится строка поиска. По первым её трём символам из БД выбираются все записи, содержащие трёхсимвольную подстроку, и там же, на сервере, каждая строка наименования контрагента расщепляется на две части (до и после образца). Рекордсет заполняется выборкой и отправляется клиенту.
На клиенте рекордсет фильтруется по маске поиска минус 1 символ, а в гриде метод .FindRow ищет всю маску поиска в правой колонке.
ЗАКРАСКА пропорционально к-ву символов в маске осуществляется благодаря использованию МОНОШИРИННОГО шрифта.
Фильтрация и закраска производятся после ввода КАЖДОГО НОВОГО символа маски поиска.
Результат:

Фильтр ADO сужает область поиска, оставляя сверху и снизу "охранную зону" - записи, в которых совпадение происходит с точностью до 1 символа;

FindRow и FloodPercent выделяют записи, полностью совпадающие с маской.
Т.о., по мере ввода образца поиска список сужается, не исчезая полностью.

Касаемо "отсутствия гладкого скроллинга": глаз юзера воспринимает строку в двух колонках СЛИТНО - наличие "шва" его не отвлекает от анализа динамично изменяющегося СОДЕРЖАНИЯ.

To marvan:
Мы удаляемся от темы.
Хочу сказать, что многие проблемы использования того или иного контрола лежат в плоскости незнания его свойств, методов и обработчиков событий.
И здесь помощь форума трудно переоценить.
А делать что-то лучшее с нуля - это право каждого.
В особенности, если цель достойная (типа Linux, а не бантики-рюшечки)
и "не в напряг" ресурс - десяток-другой человеко-лет.