Если таблица разбивается на две, с отношением один-ко-многим, то сначала создается таблица Master, в нее вносятся ключевые поля и добавляется поле ID c автоинкременентом (IDENTITY).
Затем создается таблица Detail и в ней так же добавляется поле ID. После этого заполняется вторая таблица. Ее поле ID заполняется по связи между исходной и Master таблицами

insert into Details (ID,Detail)
select Master.ID,Old.Details
from Old join Master on Old.Key=Master.Key