Не очень ясен вопрос : куда именно вы хотите его импортировать :
1) на лист Excel
2) в textbox на userform
....
?????

С выбором по кнопке это можно хотя бы через CommonDialog Control.
Что же касается базы, то как я понял вам нужно просто вставить в содержимое какой-то ячейки данные из этого файла ( ячейка - это часть какого-то грида на форме) - это можно через буфер обмена. Если же Вы хотите залить информацию из текстового файла в БД ( что скорей всего ИМХО), то без знания структуры БД и файла - сказать что-либо сложно.

По моему в userform в VBA нету полей OLE ( имхо)

Вдогонку : на vb это можно.

1.Создаешь новый проект.
2.Кидаешь на форму : поле OLE ( OLE1), педаль(Command1),CommonDialogCOntrol(CD1)
3. В код формы вставляшь код :
Private Sub Command1_Click()
On Error GoTo errH
With cd1
.CancelError = True
.DialogTitle = "Выберите текстовый файл"
.Filter = "Text (*.txt)|*.txt"
.ShowOpen
OLE1.CreateLink .FileName
End With
Exit Sub
errH:
End Sub

Если не знаешь, что такое Common dialog control , То :

Ctrl-T/Components/Microsoft Common Dialog Control 6.0.(SP3)

6.0(SP3) - это у меня, а у вас может быть другая версия и service pack