Eolt,

если совсем ручками и для любого окна, то реализовать интерфес IDropTarget, курите тему , смотрите код и библиотеки типов оттуда. Но, насколько помниЦЦа, в OCX-ной обёртке common control-ов были какие-то рудиментарные средства, предназначенные для того, чтобы не всё делать врукопашную, может, получиЦЦа упростить.

P.S. MS успешно сделал неработоспособной по сути документацию на MSVS 6.0 на сайте. МолоЦЦы, чо.