Slash232,

В принципе вот этого класса (немодифицированного) достаточно. Делаешь Ballon и задаешь Title lngIcon (надо поменять enum на lngIcon чтоб картинка была любая). Ballon даже не обязательно, главное Title+ lngIcon. На XP можно иконки только 16х16, на Вистах еще и 32х32. Но на вистах "автоматический" прямоугольный смотрится не очень. Если хочешь не Ballon и красиво, то выводишь пустой тултип (пробел в тексте), сабклассишь, меняешь размеры и рисуешь/пишешь на hdc чего и как хочешь.
В моих крайних топиках все есть + рабочие примеры приложены.