Konst_One,

понимаешь в чем задница.

Он не только пишет в кэш.

The writer must start a transaction, using ADO's Connection.BeginTrans, prior to writing the data.
The writer must make the database updates and then commit the transaction (using ADO's Connection.CommitTrans).
-это решает вопрос записи в реальную БД.

Он гад еще и читает из кэша.
Поэтому сдается мне что
The reader must call JRO.JetEngine.RefreshCache passing in it's connection prior to attempting to read the data.
необходимо.

Потому что первая часть BeginTrans/CommitTrans лишь гарантирует, что в реальной БД будет обновленная строчка.
Но не гарантирует, что из кэша не будет затем прочитана НЕобновленная (старая) строчка.
А JRO это как раз гарантирует.