Здесь на форуме много-кто разговаривает "так, как хочет", вот мне даже стараться ненадо. :))
Меня русскому в школе не учили, приходиться думать соченяя предложение. Еще скурпулезно проверять каждое слово на написание не хочиться.
С английским не все так смутно, но еще не одной книжки не прочитал, меня хватает на полное понимание максимум 50 страниц. Надо как то заставить себя учить слова. Может мнемотехникой занятся.
Я занимался по:
Разговорный диск, три части.
Кутузов "Практическая граматика" -- прекрасная книга.
Лингво словари: Информал и Американа (это просто, чтобы интерес поддерживать).
Время от времени пишу родствиникам на английском, но толку с этого мало.

Надо бы попробывать читать по тому что знаеш.