maytonelse12пропущено...

Немного наоборот - проект давний, но с 5-й версии не поддерживается и существует в виде свободного плавания. Я собрал последнюю версию, взял нужные библиотеки к себе в проект, и... Вобщем, насколько я понял Jasper-овский парсер полетел вверх тормашками. Может, есть какие-нибудь совместимые библиотеки?

Из Dynamic я взял adhos, core, examples, googlecharts
Я тебе советую сделать так. Создавай хелоу-ворлд с твоим багом. Которій 100% воспроизводится.
Создавай проект с жесткими линками на депенденси. Чтоб в градле или в мавене была ссылка
не на :LATEST а на конкретный номер версии.

Потом иди в багтрекер https://github.com/dynamicreports/dynamicreports/issues
и прямо буквально заводи дефект. И прикрепляй свои сорцы.
Нашел Dynamic Jasper Reports, который нифига не то, что нужно, но зато собрался совместно с Jasper Reports и все работает. Везде есть свои плюсы.

Ну, в принципе, этот Dynamic Jasper тоже кое-что дает, но значительно меньше, чем Dynamic Reports...