Говорят, что если установить IB на Linux (aka Super Server), тогда для твоей задачи (50 пользователей) должно хватить очень скромного сервака.. .
В любом случае гоняться за частотой процессора я бы не стал...
Короче как вариант:
Двухпроцессорная материнка с двумя процессорами, самыми дешёвыми на сегодняшний день, 512 RAM.... четыре SCSCI винта одинаковых.... говорят, в Win2k если сделать объединение дисков т.е. получится два диска, а потом сделать зеркализацию этих двух, то скорость работы дисковой системы увеличится в 1,5 раза....
Сетевые карты, UPS.....