Было дело .......... лет этак 5 назад

Подходы у всех примерно одинаковые:
Пишется класс , например от TComponent, который в рантайме создает 6 объектов потомков TWinControl которые реагируют на события мыша каждый в своем углу ...... делают Capture мыша при нажатии клавиши и кидают сообщения или вызывают функциии объекта контроллера (тот что от TComponent) который в свою очередь меняет размеры "жертвы".

С перетаскиванием немного сложнее - нужно перехватывать мышинные сообщения "жертвы", но тоже реализуемо стандартными средствами дельфи (без какого либо изврата). На крайняк можно переопределять стандартные события "жертвы" в рантайме (например OnMouseDown, OnMouseUp и т.п.

Такие вот соображения