X11нужно сделать 2 варианта замены



т.е. чтобы не гадать, что там у пользователя, можно и точку, и запятую заменить на "FormatSettings.DecimalSeparator"
Борланд научил плохому, а все и рады потакать дурным привычкам. FormatSettings как глобальную переменную надо избегать всеми силами кроме тех случаев, когда она используется по назначению - как текущие региональные настройки. Да и то, глобальная переменная - зло, и более правильно TFormatSettings.Create('') непосредственно перед применением.
Потому как:
1) Некая библиотека глубоко внутри себя сменила DecimalSeparator на что-то свое, и не вернула прежнее значение.
1.1) Некая библиотека глубоко внутри себя сменила DecimalSeparator на что-то свое, и не успела вернуть прежнее значение, как из другого потока выполняется обращение к этому полю
2) Программа запущена, юзер сменил региональные настройки. FormatSettings содержит старые значения.
и т.д.

В общем, я советую так (к чему пришел на своем опыте):
1) Float/DateToStr, Format без параметра типа TFormatSettings - только для отображения, да и то осмысленно
2) Во всех остальных случаях - фиксированный экземпляр TFormatSettings, с жестко прописанными полями. В качестве основы можно взять, например, LOCALE_INVARIANT.