Есть старая программа на Delphi 2009. В программе формируется строка типа AnsiString и записывается в файл. Возникла задача вставлять внутрь этой строки также данные в Юникоде. Хорошо, делаю так:


Теперь возникла задача еще добавить два символа (BOM-заголовок) к этой строке.


Проверил: работает, данные записываются в файл, в двоичном редакторе эти два символа отображаются как $FF и $FE.

Затем выполняю сборку программы, то есть в настройках проекта выбираю "Release" для "Build Configuration" и выполняю команду "Build" (Shift+F9) вместо "Compile". О, чудо! Теперь эти два символа записываются в файл как $79 и $3F (это коды символов "y" и "?").

То есть, символ #255 превратился в символ из таблицы Юникод с кодом 255, символ #254 - в символ с кодом 254. Затем, при вставке в AnsiString из-за русских региональных установок эти символы WideChar превратились в символы "y" и "?".

Я изменил код на этот:


Был цейтнот, так что не было времени разбираться, в чем дело. Но теперь мне интересно: почему, когда "Build Configuration" был "Base", программа обрабатывала символы в кодировке ANSI одним образом, а для "Release" - другим способом? Что изменилось? Почему в одном случае программа обрабатывает эти символы как AnsiChar, в другом - как WideChar (и как это связано с вариантом компиляции программы, вот что непонятно)?

И другой вопрос: как правильно добавить два байта со значениями 255 и 254 ($FF $FE, BOM-загловок) в строку типа AnsiString? Использовать тип RawByteString? Явно указать, что это AnsiChar?

Да, дело явно в HIGHCHARUNICODE: один из модулей проекта содержит директиву {$HIGHCHARUNICODE ON}. Поэтому символ #255 обрабатывается как WideChar. Спасибо за помощь.

Проект старый, над ним работали разные программисты. Изначально в заголовок файла записывался текст в кодировке ANSI, поэтому используется тип AnsiString. Сейчас появилась необходимость записывать текст в Юникод, поэтому разумнее применить другой тип для переменной. Спасибо за совет использовать TBytes.