Честно - действительно все равно, т.к. несмотря на то что любая сишная прога быстрее дельфёвой в силу оптимизации и особенностей асемблерной реализации самого языка и компилятора,в случае с Borland это не роляет, все компоненты все равно написаны на дельфи поэтому подтормаживают. Правдо есть одно но - одноименные (по версиям) продукты, выходят с разницей в полгода, причем С++ Builder выходит позже - есть шанс что он более доработанный...