Получаешь хандл процесса по его ID
hProcess = OpenProcess( PROCESS_QUERY_INFORMATION |
PROCESS_VM_READ,
FALSE, processID );
А дальше енумам получаешь абсолютно все его DLL + .exe
if( EnumProcessModules(hProcess, hMods, sizeof(hMods), &cbNeeded))
{
for ( i = 0; i < (cbNeeded / sizeof(HMODULE)); i++ )
{
char szModName[MAX_PATH]; - тут и будет путь к DLL-кам
if ( GetModuleFileNameEx( hProcess, hMods , szModName,
sizeof(szModName)))
{
// делаешь все что нужно
}
}
}