#include <assert.h>
#include <string.h>

void separate_words(const char* src, char* dest) {
  for (;;) {
    // пропускаем пробелы
    while (*src == ' ') src++;

    if (*src == '\0') // если достигли конца строки
      break; // выходим из цикла

    // копируем слово
    while ((*src != ' ') && (*src != '\0'))
      *dest++ = *src++;

    // пишем разделитель
    *dest++ = '.';
    *dest++ = ' ';
  }
  // пишем нулевой char, который завершает (terminate) строку
  *dest++ = '\0';
}

int main() {
  char buf[100];
  separate_words("one two three four five", buf);
  assert(strcmp(buf, "one. two. three. four. five. ") == 0);
  return 0;
}

	char *out_str = str1;//используем указатели

#include <assert.h>
#include <string>
#include <sstream>

using namespace std;

string separate_words(const char* src) {
  ostringstream stream;
  for (;;) {
    // пропускаем пробелы
    while (*src == ' ')
      src++;

    if (*src == '\0') // если достигли конца строки
      break; // выходим из цикла

    // сканируем слово
    const char* word = src;
    while ((*src != ' ') && (*src != '\0'))
      src++;
    size_t word_len = src - word;
    // пишем слово
    stream.write(word, word_len);

    // пишем разделитель
    stream << ". ";
  }
  return stream.str();
}

int main() {
  assert(separate_words("one two three four five") == "one. two. three. four. five. ");
  return 0;
}