listtoviewNekZКомпилятор говорит, что сущестсвует два или более операторов =, которые он мог бы использовать во втором случае.
Т.е. для компилятора это состояние неоднозначности, когда он не может понять какой из операторов в итоге выбрать.
В детальном тексте ошибки он должен вывести номера строк где эти операторы объявлены.
понял, спасибо
в первом случае вместо присваивания вызывается конструктор строки с параметром.