Пиплы!!

Помогите решить проблему - как прочитать таблицу PARADOX для DOS 4.5 в Windows'е, с использованием BDE.
В таблице используются специальные символы, и при попытке прочитать их в Windows они заменяются на #,? и т.п.
Когда пишу в другую сторону - из Windows в DOS кодировку, в Paradox для DOS все отлично читается.
LangDriver в BDE 'ASCII ANSI'. Пробовал менять, прошел все - не помогает.

Best regards,
Serman.