Никто не пробовал? У меня Sybase ругается на чарсет (Sybase: Server message: Error converting client characters into server's character set. Some character(s) could not be converted. (severity 16, procedure N/A) ), когда я пытаюсь запихать картинку в поле image.

таблица : create table dbo.test (
id int not null,
img image null,
)
содержит одну пустую запись.

запрос на PHP : $q = "update test set img='" . addslashes($upload) . "'";

где $upload содержит сам файл (проверено, переменная существует и в ней действительно есть картинка)
уже наизвращался с запросами как только мог: результат - 0
:-(

Как это нигде?
вот здесь (http://php.spb.ru/php/image.html) именно так и делается...

Ок, буду эксперементировать.
Спасибо всем!