При Insert'e, Select'e вместо русских символов в базу идёт символ "?".
(вместо Ваня будет ????)

Engine ASA 8.0.2, коннект через ОДБС, charset базы 1251

Прога работает на Win98 с офисом 97.
При этом на машине стоит 2 подобные программы (в каждой своя база\DSN).
Все они работают на ASA8. Одна нормально а вторая нет.

При выполнении запросов из isql всё нормально, в базу идут русские символы.

Такое ощущение что ОДБС паганит запросы, либо что то с каким то параметром базы.

Подскажите что нибудь.

Транслятор не выставлен.
Он также не выставлен и на другом DSN'e с которым всё нормально.
Базы отличается только размерами страниц.

Этот глюк только на машинах одной конторы.
У меня на ХП работает нормально, но на ней проинстален ASA.
На другой машине где стоит только 98-я и 2000=й офис тоже всё нормально.

Непонятны следующие вещи:

1. Почему на одной и той же машине 2 похожие базы работающие на одном и том сервере ведут по разному (одна глючит, вторая нет). Быза отличаются только размерами страниц, у той что глючит 32К, у той что нет 8К. Есть подозрение что заготовка для 8К базы создавалась на 5-ом централе, а для той что 32К на 7-ом.

2. Сначала была мысль что дело в 98й винде, но попробовали на своей чистой машине с 98, всё нормально.

Такое ощущение что во всём виновата какая то хрень из ихней системе и какой то параметр настройки базы/программы(какой нибудь параметр из ini). Но блин как узнать какой.