|
|
|
Sybase ASA v8.xRus vs v9.xEng - мануалы
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
Имеется мануал на русском v8.x и на англицком v9.x. Оба скачанные с серверов Sybase. Имеет ли смысл изучать русский по 8-ке с последующим уточнением деталей по 9-му в анлицком мануале, либо отличия разительны и особого смысла изучать 8-ку нет? О системе и себе: имею Sybase ASA 9.01 Developer Edition, опыта работы с sybase (ASA, ASE, IQ) не имею вообще, т.е. изучение СУБД данной фирмы начинается нуля... ... |
|||
|
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 23.08.2004, 15:51 |
|
||
|
Sybase ASA v8.xRus vs v9.xEng - мануалы
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
Если читаете на техническом английском хорошо и уже знаете все основы проектирования реляционных БД (т.е. тесно знаете другие СУБД), то большого смысла читать русские мануалы нет, так как у ASA прекрасно написанная, с подробными примерами собственная BOL. ... |
|||
|
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 23.08.2004, 16:21 |
|
||
|
|
start [/forum/topic.php?fid=55&tid=2014270]: |
0ms |
get settings: |
9ms |
get forum list: |
13ms |
check forum access: |
3ms |
check topic access: |
3ms |
track hit: |
40ms |
get topic data: |
12ms |
get forum data: |
2ms |
get page messages: |
43ms |
get tp. blocked users: |
2ms |
| others: | 13ms |
| total: | 140ms |
| 0 / 0 |
Извините, этот баннер — требование Роскомнадзора для исполнения 152 ФЗ.
«На сайте осуществляется обработка файлов cookie, необходимых для работы сайта, а также для анализа использования сайта и улучшения предоставляемых сервисов с использованием метрической программы Яндекс.Метрика. Продолжая использовать сайт, вы даёте согласие с использованием данных технологий».
... ля, ля, ля ...
