Я бы очень постеснялся вставлять документы в базу бухгалтерии КОМТЕХ в режиме "Есть доступ к данным через Adaptive Server AnyWhere 9 (ASA?) это "вручную пошарить по структуре" и через tdsodbc и php5_odbc программно."
Структуру знаем, но кто знает какая там бизнес-логика?

От имени владельца данной бухгалтерии КОМТЕХ свяжитесь с разработчиками базы(с КОМТЕХ), выясните API вставки документов сторонними приложениями(интеграция со сторонним системами и все такое).

Если там все действительно просто(тупо вставить в одну-пару таблиц через Insert), тогда еще можно как Вы сделали с оглядкой на возможные обновления и изменения в структуре базы.
Если логика вставки сложная, то нужно ее реализовывать полностью, иначе Вы рискуете нарваться ошибки и несоответствия в системе.
Если документов вставлять очень много за раз, то производительно не получиться в Вашей реализации. Быстрее выгружать в файлы, а на стороне ASA(или рядом, клиентом ASA) грузить за раз по расписанию. Или через API КОМТЕХ грузить(может там есть внутренние механизмы загрузки документов). Но в этом случае нужен доступ к серверу с ASA, или клиент ASA или услуги админов базы или КОМТЕХ заказчика.

Arhat109,
Тогд гуд, я за комтех спокоен:)
sql не думаю что у Вас возникнут проблемы, все штатно должно быть. Если только с конвертацией форматов, но и там всегда можно как надо преобразовать. Документация в помощь.
Остается видимо повысить производительность чтобы заливать побыстрее несколько документов.
Посмотрите все же в сторону реализовать фазу вставки поближе к asa, точнее там где клиент нормальный есть. Сам так делал не раз. Выгружал в файлы, а ночью планировщик с клиентом asa заливал из файлов как из пушки, заодно в этом скрипте можно нужную логику реализовать.
хотя если заливать ночью, то и Ваш цикл в php например на 1000 документов отработает без проблем со временем. Пусть и по одному документу.