обьясните пожалуйста дураку по пунктам как работать сабжевой комбинации.

есть linux хостинг с postgres 7.3
соотвественно дефолтная кодировка системе koi8, я создал базу данных с кодировной WIN
первой же коммандой при создании коннекта к базе говорю
set client-encoding to win

все равно, при инсертах в базу идет брякозябра.
клиент написан на java и работает с виндовой кодировкой.

естественно пока сервер жил на виндовом сервере никто и не подозревал о такой проблеме