Не получается выполнить в psql команду копирования таблицы из postgres в файл на машине клиента.
Пишу примерно следующее:

"c:\Program Files\PostgreSQL\8.3\bin\psql" -h localhost -d ИМЯ БАЗЫ -U postgres -q -c "\copy ИМЯ ТАБЛИЦЫ(СПИСОК ПОЛЕЙ) to E'd:\\мои документы\\1.bak' with binary".

Результат - ошибка при анализе строки около "'d:\\ьюш".

Если указываю в качестве пути вместо E'd:\\мои документы\\1.bak' 'd:\1.bak' ,то все отрабатывает и создает файл.

Как заставить postgres понимать каталоги windows?