Sheriffua<>
Спасибо за ответ, интересует как раз п.1 - если возможность автоматического формирования файла с метаданными или таки придется все переносить в ручном режиме?
это вопрос про файербёрда
а именно -- владеете ли вы им достаточно, чтобы написать обшариватель метадата жаренного петуха.

если нет -- ищите готовый кейс--граббер. (наверняка же power designer это умеет, не мытьём, так катаньем)

если да -- можете на коленке сваять свой мигратор. это быстро. я писал мигратор с аксесса. на аксессе же и написал. [перетаскивал кучку приложений с копеечными базками, но со многими табличками, ключами, фк, constraints и т.п.]

фактически - грабер метадата исходной бд. в "репозитарий".
+ словарь соответствия типов. словарь синонимов (в аксе был кирилический нейминг) имён, словарь синонимов ф--й [для констрейнтов], ГУЙ для ручного тюнинга типов [напр : (timestamp|timestamp(n)|timestamptz|timestamptz(n))], имен, констрейнтов и т.п. в "репозитарии".

и генератор postgresql ddl по репозитарию , и dml-ов для собственно миграции данных.

-- профит.

а вот дальше -- миграция логики -- всё ручками, ручками.