Как заставить post 8.2 для winXP sp2 (рус), отображать русский текст при работе в psql.exe -командстрока, база создана в кодировке win, все норовит вывести либо ???? либо кракозяблики....я внедоумении просто как быть подскажите пож!!!

елки палки ситуйовина- как только ни крутил, необходимо было исполнение 3-х желаний-
чтобы в консоли psql (аля cmd.exe) чтобы отображались русские буквы... (сделал), зато перестали отображаться русские в pgAdmin3... сделал, ноникакими судьбами не добыть их в ЕМС СКЛ менеджере .... стоит вымутить в каком нить проиложении как в другом опять пляска начинается, пол дня убил на бестолковое туды сюды. Хотел бросить и пользовацца только консолью, но этож не дело, а линух нет смысла в нашей сетке ставить (нетак много клиентов) мотому и боролся. решилось путем переключения системного языка WINDы в американский (сша) (это в настройках языковых параметров) плюс создание базы в кодировке ср866. Пока все три работают так как я хочу... Вспоминается на заре изучения линуха тоже грабли были со всеми этими кодировками и локализацией но благо быстро прошло, а тут на тебе опять.... Видимо это наследственное либо у меня либо У Postgresa :-)) Просто напомнило старые времена на ЛОРЕ одни посты по кодировке так и тут на форуме по постгрису... Видимо если уж есть порт на винду то хоть договорились бы об автоматическом подтягивании настроя срХХХХ....Блин. А так ведь прекрасный сервер имхо за лицензию BSD!!!!!