О сударыня!

позвольте помочь.
Из вашего рассказа я понял следующее:

1.Все хозяйство крутится на одной машине
2. Сервис листенера запущен.
3.В базу через sqlplus вы уже пробовали зайти. Все работает хорошо, можно подключиться нужным пользователем.

Если п.1-3 верны, продолжаем, если нет, то ждем ваших уточнений

Никакие файлы листенера не нужно переписывать в каталог Developer'a
Открываем ветку реестра Oracle.
Во всех (для простоты и чтобы не мучаться) каталогах этой ветки прописываем ключ TNS_ADMIN = <путь_к_каталогу_где_лежит_файл_tnsnames.ora_вашего_сервера_Oracle>

Например, это может быть нечто вроде "c:\oracle\ora817\admin\network" .

Затем проверяем, что в ДОС-окошке команда "tnsping <строка_соединения>" отвечает OK
Пробуем запустить sqlplus, который лежит в каталоге Developer'a и соединиться из под него. Если все хорошо, пробуем соединиться из Билдера.

В меню Пуск --> Выполнить набираем команду regedit.
Ищем HKEY_LOCAL_MACHINE/Software/Oracle. В этом каталоге Вы увидите "домашние каталоги" (Oracle_HOMES) установленных продуктов Oracle (Oracle Server, Developer если он достаточно свежий, etc.), которые выглядят как Home1, Home2, etc.
Достаточно в каталоге, соотв. Developer'у прописать ключ регистра TNS_ADMIN.
Он должен указывать на каталог, где хранится файлик tnsnames.ora, который нужен для резолва строки_соединения. Если этот ключ будет правильно прописан в нужном ORACLE_HOME, то все клиентские продукты Oracle, установленные в этот ORACLE_HOME, будут при соединении брать информацию из этого файла. Поскольку п.1-3 предыдущего постинга у вас работают, то должен увидеть базу и ваш Билдер.