Connected to Oracle Database 11g Release 11.2.0.1.0 
Connected as supermag@DBOFFICE

SQL> 
SQL> create synonym table1c for "dbo"."_Reference153"@DB1C;
create synonym table1c for "dbo"."_Reference153"@DB1C

ORA-00955: имя уже задействовано для существующего объекта
SQL> insert into table1c("_Fld2697RRef", "_Marked", "_Code", "_Fld2686", "_Description")
  2  select w.id_ware, w.closed, w.code, w.article, w.name
  3  from ware_1c w
  4  where rownum < 11;
insert into table1c("_Fld2697RRef", "_Marked", "_Code", "_Fld2686", "_Description")
select w.id_ware, w.closed, w.code, w.article, w.name
from ware_1c w
where rownum < 11

ORA-02025: все таблицы в этом предложении SQL должны находится в удаленной БД
SQL> begin
  2  insert into table1c("_Fld2697RRef", "_Marked", "_Code", "_Fld2686", "_Description")
  3  select w.id_ware, w.closed, w.code, w.article, w.name
  4  from ware_1c w
  5  where rownum < 11;
  6  end;
  7  /
begin
insert into table1c("_Fld2697RRef", "_Marked", "_Code", "_Fld2686", "_Description")
select w.id_ware, w.closed, w.code, w.article, w.name
from ware_1c w
where rownum < 11;
end;

ORA-06550: Строка 3, столбец 19:
PL/SQL: ORA-00932: несовместимые типы данных: ожидается BINARY, получено NUMBER
ORA-06550: Строка 2, столбец 1:
PL/SQL: SQL Statement ignored

SQL>