SQL> SELECT REPLACE( NLS_INITCAP( REPLACE('мар`іна горка', '`', 'ъьъ')), 'ъьъ', '`') AS apostrophe FROM dual;

APOSTROPHE   
-------------
Мар`іна Горка

SRC_STR               NLS_D_ARTAGNAN(SRC_STR)                                                                                                              
--------------------- --------------------------------
D`Artagnan д’артаньян d`Artagnan д’Артаньян

SET ECHO ON;
COLUMN w FORMAT A16;
COLUMN n_initcap FORMAT A15;

WITH aps AS (
-- U+0027 = «машинописный апостроф» — под названием «apostrophe» (апостроф) 
-- или «apostrophe-quote» (кавычка-апостроф) с кодом ' 
-- (шестнадцатеричный U+0027), совпадающий с кодировкой ASCII;
SELECT '0027' AS U_Code, CHR(TO_NUMBER('0027', 'XXXX')) AS apostr FROM dual UNION ALL
-- U+0060 = «машинописный обратный апостроф», код ` (шестнадцатеричный U+0060), 
-- также совпадающий с ASCII.
SELECT '0060', CHR(TO_NUMBER('0060', 'XXXX')) AS apostr FROM dual UNION ALL
-- U+2019 = собственно апостроф (как знак препинания), 
-- английская одиночная правая кавычка, кавычка-запятая 
-- («right single quotation mark», «single comma quotation mark»), 
-- имеет код U+2019 (’ или ’); как знак препинания, 
-- разделяет стоящие по разные от него стороны части на два слова.
SELECT '2019', CHR(TO_NUMBER('2019', 'XXXX')) FROM dual UNION ALL
-- U+055A = armenian apostrophe — апостроф в армянском письме
SELECT '055A', CHR(TO_NUMBER('055A', 'XXXX')) FROM dual UNION ALL
-- U+02BC = modifier letter apostrophe» (модификатор буквы апостроф), ; 
SELECT '02BC', CHR(TO_NUMBER('02BC', 'XXXX'))  FROM dual UNION ALL
-- U+055A = armenian apostrophe — апостроф в армянском письме
SELECT '055A', CHR(TO_NUMBER('055A', 'XXXX'))  FROM dual UNION ALL
-- U+FF07 = fullwidth apostrophe — полноширинный апостроф;
SELECT 'FF07', CHR(TO_NUMBER('FF07', 'XXXX'))  FROM dual UNION ALL
-- U+2032 = штрих, используемый в научно-технических обозначениях 
-- (производные, угловые секунды, футы и др.), код U+2032  
-- prime (′ или ′) и U+02B9 ʹ modifier letter prime;
SELECT '2032', CHR(TO_NUMBER('2032', 'XXXX'))  FROM dual UNION ALL
-- U+2018 = одиночная английская левая кавычка, код U+2018 (‘ или ‘);
SELECT '2018', CHR(TO_NUMBER('2018', 'XXXX'))  FROM dual UNION ALL
-- U+0374 = greek numeral sign — знак в греческой системе счисления;
SELECT '0374', CHR(TO_NUMBER('0374', 'XXXX'))  FROM dual)
--
, wrd AS (
SELECT 'мар' || APS.apostr || 'іна горка' AS w, u_code FROM aps, dual)
--
SELECT w, NLS_INITCAP(w) AS n_initcap, u_code
FROM wrd
;

                N_INITCAP       U_CO
---------------- --------------- ----
мар'іна горка    Мар'Іна Горка   0027
мар`іна горка    Мар`Іна Горка   0060
мар іна горка   Мар Іна Горка  2019
марZіна горка   МарZіна Горка  055A
мар?іна горка   Мар?Іна Горка  02BC
марZіна горка   МарZіна Горка  055A
мар?іна горка   Мар?Іна Горка  FF07
мар 2іна горка   Мар 2іна Горка  2032
мар іна горка   Мар Іна Горка  2018
марtіна горка   МарTіна Горка  0374

10 rows selected.