Правильный Вася-2-Потому что read only остается в тексте вью. Альтер текст не меняет.Еще как меняет.Ты опять смешиваешь view и editioning view. Эдиционная вью суть есть синоним. Она имеет существенные ограничения на текст запроса.
Правильно было бы, как и матвью, сделать отдельный тип объекта и в документации вынести эдиционные вью в отдельный оператор. Да заодно заменить бесполезный текст запроса на банальное указание таблицы и переченя колонок типа:
create editioning view вью as таблица(поле1, ...)
Правда семейственность view и editioning view в 12.2 приобрела некий одноразовый смысл при переключении непустой схемы на эдиции. Но, если бы объекты имели разный тип, то смысла в том смысле не было бы.