Расчеты по Договору N1111 от 01.01.2011г. оплата:10101010.01 пеня:111.11  возврат:12121212,01 пеня:-222.11...

with t as
(
    select 'Расчеты по Договору N1111 от 01.01.2011г. оплата:10101010.01 пеня:111.11  возврат:12121212,01 пеня:-222.11 еще какой-то 11 текст 22' as str from dual union all
    select 'Расчеты по Договору N2222 от 02.02.2012г. оплата:20202020.02 пеня:        возврат:23232323.02 пеня:-222.22 еще какой-то 11 текст 22' as str from dual
)
select
    regexp_substr(t.str, '(пеня:\D*\s*(\S+)\D)', 1, 1, 'i', 2) fine_pay,
    regexp_substr(t.str, '(пеня:\D*\s*(\S+)\D)', 1, 2, 'i', 2) fine_ret
from
    t