andrey_anonymousНи постановки проблемы, ни сути затруднений. Делайте вменяемый тест-кейс...
Проблема в том, что по работе в клиентской проге видно, что срабатывает исключение DUP_VAL_ON_INDEX , хотя, казалось бы, срабатывать не должно.

Суть затруднений в том, что до сих пор непонятно почему. Получить исключение, вызывая процедуру из девелопера, не удаётся (см. название темы, начальный пост, сообщение [21445991]).
Есть промежуточная наводка: см. сообщение [21446116]

"тест-кейс" -- пока невозможен, т.к. ситуация не воспроизводится непосредственным вызовом процедуры из девелопера.
-----------------------
Я ценю ваше время и попытки помочь, но вопрос закрываю.
Спасибо всем!