Петр Иванович 2Константин Сергеевич Дерерк,
Европейский суд разрешил продавать лицензии Оракл.

Только в Европе и купленные там же

Возможность покупки/продажи зависит от законодательной базы.
Европа смогла продавить Oracle который ссылался на американскую законодательную базу.
В России, такого процесса не было.

Константин Сергеевич Дерерк,

Тут скорее нужно ответ искать у юристов

Если лицензия была оформлена на юридическое лицо, которое претерпело ликвидацию или реорганизацию, продолжив работать под другим названием, то лицензия, оформленная на старое имя организации, теряет свою силу и придется приобретать лицензию снова (на новое имя)?

Ответ: Если претерпело ликвидацию – то лицензия теряет свою силу, если реорганизацию с правопреемством – то не теряет.

То есть, если получится официально сделать юридическое лицо правоприемником ИП, то
создается фиктивное ООО, которое предоставляет аренду базы Oracle покупателю

Суммы не маленькие, поэтому возьня стоит свеч