Как сгенерировать случайное число
или 1 или 2 с равной вероятностью.
Какой самый компактный код?

На этой страничке написано
http://www.sql.ru/blogs/oracleandsql/1411

DBMS_RANDOM.VALUE(
low IN NUMBER,
high IN NUMBER)
RETURN NUMBER;


Параметры :
low - Наименьшее количество в диапазоне от которых для генерации случайного числа. Номер, который генерируется может быть равна low
high - Наибольшее число ниже которой для генерации случайного числа. Номер, который генерируется будет меньше, чем high

и я сомневаюсь что параметр high описан верно.

где в документации сказано, что сгенерированное будет меньше чем Хай?

https://docs.oracle.com/database/121/TTPLP/d_random.htm#TTPLP71247

да, блин, в двух местах написано. нет блин я в третье посмотрел =(
я лох.